<< April 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています


スポンサードリンク * - * - * - * pookmark * プジョー

くるみゆべし〜

りんこなの〜。今日は駅の福島フェアで買ってきたくるみゆべしがおやつなの〜。
奥会津は只見のゆべしなの〜。美味でごじゃります〜なの〜。

ちなみに、りんこは飯坂温泉のゆべしが世界一大好きなの〜。

ところで、全国オフって何なの?りんこ、食ったことないの〜。

ぷじょり〜ぬ * モバイルりんこ * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

静岡なの

120519_0108~01.jpg
りんこなの。
静岡なの。新東名なの。
りんこなの。



ぷじょりんこ * モバイルりんこ * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

帰国なの


インチョン・インターナショナル・エアポートのりんこなの。

パリクロワッサンでお茶を飲んだら帰国なの。

りんこなの。



ぷじょり〜ぬ * モバイルりんこ * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

りんこ@チョンミョ

ソウル観光中のりんこなの。チョンミョ(宗廟)は雪なの。


でも、りんこはモフモフに囲まれて暖かいの。

さあ、次はどこを観光するの?

ぷじょり〜ぬ * モバイルりんこ * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

ピンクのカングー

111016_1435~01.jpg
これナイスなの。

りんこなの。

ぷじょりんこ * モバイルりんこ * comments(2) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

車山なの

111016_0826~01.jpg
本日の痛車なの。







ぷじょりんこ * モバイルりんこ * comments(4) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

もうすぐ東京なの

110909_2342~01.jpg
りんこなの。
港北で時間調整なの。
鈴廣いっとく?まるにはあげないの。


ぷじょりんこ * モバイルりんこ * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

浜名湖なの

110909_1918~01.jpg
浜名湖サービスエリアなの。
なんなの、このふざけたキャラクターは?
りんこが命名してあげるの。
ふじ三太郎なの。うぷぷなの。


ぷじょりんこ * モバイルりんこ * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

琵琶湖なの

110909_1643~01.jpg
りんこなの。
大津サービスエリアなの。

三年前にも似たような写真を撮った記憶があるの。
でも、今年は楽しみにしてた八つ橋の試食がないの〜。


ぷじょりんこ * モバイルりんこ * comments(4) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー

En lisant un roman par Mussoなの

りんこなの。
今日はあまりもの暑さに、さしものバカ飼い主もホットコーヒーではなく、アイスハーブティーなの。
こんな焦げそうに暑い日に熱いコーヒーを飲むのは、よほどのコーヒー好きかマゾかバカなの。うちの飼い主がどれなのかは言わずもがなというか自明の理というか、とにかく〜、あっつい、なの。

ティータイムのお供はGuillaume Mussoのla Fille de papierなの。
カバーだけを見ると、ハーレクインロマンスみたいだけど、事実、登場人物はたいてい大金持ち弁護士とか医者に貧乏で綺麗な女性だけど、でも、サスペンスなの。

Mussoはフランスではけっこうな人気作家で、出す作品、出す作品、すべてが大ヒットなの。その割には、日本では翻訳がほとんど出てないの。そういえば、韓国では全部訳されてるらしいの。
日本の翻訳ものは英語からに偏り過ぎなの。中には訳す価値なんか全くといっていいぐらいないものまで、英語というだけで訳されてたりするの。
そんなものの翻訳を出版するぐらいなら、Mussoを…別に訳さなくてもいい。Mussoも暇つぶしにはちょうどいいけど、わざわざ訳すほどのものではないような気もするの。多分いないと思うけど、Mussoファンの人がいたらごめんなさいなの。

りんこなの。

ぷじょり〜ぬ * モバイルりんこ * comments(0) * trackbacks(0) * pookmark * プジョー
このページの先頭へ